-
1 верхняя одежда
1) General subject: outer garments, overclothes, overdress (накидка, пелерина), wraps, outdoor clothes2) Colloquial: tog3) American: outerwear, overgarment4) Military: (защитная) overgarment, (защитная) oversuit5) Engineering: coat, door garment, outer garment6) Bookish: the upper garments7) Religion: mantle8) Bible: cloke9) Textile: habit, heavy clothing, outergarment, surcoat, upper garment10) Advertising: upper garments11) Makarov: outer, top garment12) Logistics: outer covering, outer shell -
2 верхняя одежда длиной до бёдер
Engineering: body-length outer garmentУниверсальный русско-английский словарь > верхняя одежда длиной до бёдер
-
3 военная форма
1) General subject: khaki2) Military: military dress (одежды), military outer garment, uniform3) Law: military uniform -
4 мантия
1) General subject: cloak, gown (судьи, преподавателя университета и т. п.), mantle, pall, pallium (моллюсков), pluvial, robe, robes, sacque, scarlet, surcoat, toga (судьи и т. п.)2) Geology: pallium (моллюска)4) Church: cope5) Construction: solifluction mantle6) Religion: robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession)7) Textile: coif -
5 удлинённая верхняя одежда
Engineering: long outer garmentУниверсальный русско-английский словарь > удлинённая верхняя одежда
-
6 кафтан
-
7 черкеска
ж. (одежда) -
8 удлиненная верхняя одежда
Русско-английский политехнический словарь > удлиненная верхняя одежда
-
9 архалук
м. уст.arhaluk [-'luːk] ( a type of men's short outer garment) -
10 кафтан
-
11 черкеска
ж.( одежда) Circassian coat ( long-waisted outer garment) -
12 костюм
1) General subject: costume (English costume of the XVIII century - одежда англичан 18 века), ensemble, garb, get-up, habit, reversible, rig out, rig-out, robing, (пиджачный) sack suit, set out, skirt suit (женский), suit, suit of clothes, tenue, the outer man, toilet, toilette, vine (мужской), outfit3) Military: overalls4) Jocular: habiliment, the outer woman6) Jargon: set of drapes (особенно новый и модный), weeds, bowl of fruit (Are you wearing your bowl of fruit tonight?), whistle (He bought himself a new whistle for the wedding.), tin flute (I’ll be wearing me tin flute.), flute8) Oceanography: dress -
13 ряса
2) Religion: cassock (A close-fitting ankle-length garment worn in Roman Catholic and Anglican churches by the clergy and by laymen assisting in services), long robe, soutane3) Christianity: habit (монашеская), outer cassock (часть церковного облачения) -
14 платье
с1) одежда собир clothes pl, clothing sgве́рхнее пла́тье — outer/outdoor clothes/clothing/garment
гото́вое пла́тье — ready-made dress/clothes pl
магази́н гото́вого пла́тья — ready-to-wear (clothes) shop
2) женское dress; длинное, парадное gownба́льное/вече́рнее пла́тье — ball/evening dress/gown
См. также в других словарях:
outer garment — noun a garment worn over other garments • Syn: ↑overgarment • Ant: ↑undergarment (for: ↑overgarment) • Hypernyms: ↑garment • … Useful english dictionary
outer garment — n. overgarment, outer layer of clothing … English contemporary dictionary
outer garment — noun An item of clothing normally worn out of doors as the outermost layer of clothing. Syn: overgarment … Wiktionary
garment — gar|ment [ˈga:mənt US ˈga:r ] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: garnement equipment , from garnir; GARNISH2] formal a piece of clothing ▪ She pulled the garment on and zipped it up. garment industry/factory/district etc ▪ She works in the… … Dictionary of contemporary English
outer — adj. & n. adj. 1 outside; external (pierced the outer layer). 2 farther from the centre or inside; relatively far out. 3 objective or physical, not subjective or psychical. n. 1 a the division of a target furthest from the bull s eye. b a shot… … Useful english dictionary
outer — adjective 1》 outside; external. ↘further from the centre or the inside. 2》 objective or physical. noun 1》 Brit. an outer garment or part of one. 2》 Brit. the division of a target furthest from the bullseye. 3》 Brit. a container for transport… … English new terms dictionary
Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… … Wikipedia
garment */*/ — UK [ˈɡɑː(r)mənt] / US [ˈɡɑrmənt] noun [countable] Word forms garment : singular garment plural garments formal a piece of clothing. This word is used especially when talking about the production and sale of clothes waterproof outer garments The… … English dictionary
garment — noun ADJECTIVE ▪ outer ▪ finished ▪ foundation ▪ heavy ▪ knitted, silk, woollen/woolen … Collocations dictionary
garment — gar|ment [ garmənt ] noun count FORMAL ** a piece of clothing. This word is used especially when talking about the production and sale of clothes: waterproof outer garments The garment workers were being paid very low wages. the fashion garment… … Usage of the words and phrases in modern English
garment — /ˈgamənt / (say gahmuhnt) noun 1. any article of clothing. 2. Obsolete outer covering: a garment of radiance. –verb (t) 3. to clothe. {Middle English, from Old French garnement, from garnir equip. See garnish} –garmentless, adjective …
